Ogni mercoledì sera alle 21:00 ho deciso di fare delle dirette sul mio canale Youtube, inizialmente avevo testato anche la piattaforma di Twitch anche se fin dall’inizio avevo capito che non era adatta a questo scopo. Nel frattempo però, ho preso dimestichezza con le dirette, ho superato la paura di parlare davanti ad una webcam e soprattutto compreso come funzionano i programmi di streaming. (anche se c’è sempre da imparare in questi ambiti.)
Ma quindi Suisaiyoubi -水彩曜日 cos’è? Come mai ho scelto questo strano nome? Suisaiyoubi è un composto di due parole giapponesi, la prima parola Suisai 水彩 che significa acquerello e youbi曜日 che invece significa giorno della settimana. Questa parola mi è venuta in mente perché nella lingua giapponese Suiyoubi 水曜日 significa mercoledì e quindi, ho solo inserito tra le due parole il kanji Sai彩 che ha diversi significati tra cui la parola “colorato”.
Anche nella creazione del “logo” ho voluto inserire elementi della cultura giapponese. Il cerchio rosso usato per la “O” è il classico sole della bandiera giapponese, ma anche il simbolo delle dirette. Mentre un dettaglio meno evidente è lo sfondo in trasparenza che è fatto con una tecnica chiamata Suminagashi 墨流し Una serie di linee concentriche create con dell’inchiostro nero sulla superficie dell’acqua. (come nell’immagine) Letteralmente la parola significa “Inchiostro che scorre” Sumi墨 inchiostro e Nagareru流れる Scorrere.
Cosa è cambiato ora?
Nel frattempo il format è evoluto per riuscire a pubblicare con costanza, le dirette si sono trasformate in brevi Reel dove dipingo un soggetto solitamente naturale come un paesaggio o un animale. Alcuni risultati li potete trovate nel portfolio.
Vi lascio qui in basso la playlist dell’edizione 2026.